1
00:00:09,233 --> 00:00:13,111
Tuviste una guerra civil europea.
que comenzó en 1914.

2
00:00:13,196 --> 00:00:15,739
Hubo un largo armisticio en esa guerra.

3
00:00:15,823 --> 00:00:18,866
Finalmente llega a su fin en 1945.

4
00:00:18,951 --> 00:00:22,119
En el proceso de llegar al final,
lo que pasa es que

5
00:00:22,205 --> 00:00:27,625
irrumpiendo en Europa desde fuera
son los rusos y los americanos.

6
00:00:27,709 --> 00:00:32,086
Se encuentran en Torgau
en el río Elba en mayo de 1945

7
00:00:32,171 --> 00:00:37,426
con el resultado de que ninguna nación europea
Gana la guerra civil europea.

8
00:00:37,510 --> 00:00:40,261
Los vencedores de la guerra civil europea
son forasteros,

9
00:00:40,347 --> 00:00:43,640
los rusos y los americanos,
sobre todo los americanos.

10
00:01:20,424 --> 00:01:23,802
(narrador) Los alemanes habían intentado
para conquistar Europa.

11
00:01:23,886 --> 00:01:26,638
Habían sido necesarios seis años para derrotarlos.

12
00:01:26,722 --> 00:01:29,766
Estaban en paz ahora.

13
00:01:30,351 --> 00:01:32,686
¿Había alguna manera?
de mantenerlos así

14
00:01:32,770 --> 00:01:36,398
aparte de desmembrar
¿La propia Alemania?

15
00:01:36,482 --> 00:01:39,317
Toda la idea era que
No dividirías a Alemania.

16
00:01:39,402 --> 00:01:41,528
La idea había sido dando vueltas
en Occidente,

17
00:01:41,611 --> 00:01:45,364
especialmente por el Secretario americano
del Tesoro, Henry Morgenthau,

18
00:01:45,448 --> 00:01:47,158
que Alemania debería estar dividida.

19
00:01:47,243 --> 00:01:51,662
Alemania, por supuesto, había sido
una nación unida sólo desde 1870.

20
00:01:54,666 --> 00:01:56,625
La más nueva de todas las naciones, de verdad,

21
00:01:56,710 --> 00:01:59,335
el más joven de todas las naciones
en el mundo.

22
00:01:59,421 --> 00:02:06,092
La idea de Morgenthau era dividirlo
y desmantelar toda la industria pesada alemana.

23
00:02:06,176 --> 00:02:09,344
Convertir a Alemania en
una comunidad agrícola solamente

24
00:02:09,471 --> 00:02:13,683
para que Alemania nunca más pueda
representan una amenaza para el mundo.

25
00:02:13,767 --> 00:02:17,352
Roosevelt había respaldado originalmente
esa idea y también Churchill.

26
00:02:17,438 --> 00:02:22,649
Pero a finales de 1943 decidieron que esto
sería un desastre económico para Europa.

27
00:02:22,775 --> 00:02:24,734
Si Europa se recuperara de la guerra

28
00:02:24,819 --> 00:02:29,114
ella tenía que tener la productividad de
Alemania y especialmente el Ruhr.

29
00:02:29,198 --> 00:02:33,242
Los propios alemanes amargamente
resentir una división de Alemania

30
00:02:33,328 --> 00:02:37,331
que tendrías enormes problemas
en la ocupación.

31
00:02:37,414 --> 00:02:41,793
Así que la decisión básica a principios del 44
se había hecho,

32
00:02:41,877 --> 00:02:45,545
que Alemania sería una sola nación.

33
00:02:45,631 --> 00:02:49,215
Esto dejó problemas porque Alemania
está siendo atacado por ambos lados.

34
00:02:49,301 --> 00:02:53,721
Los rusos del Este,
los angloamericanos de Occidente.

35
00:02:53,805 --> 00:02:57,682
Eso significaba que tarde o temprano
se estarían conociendo

36
00:02:57,767 --> 00:03:01,478
con todo tipo de posibilidades nefastas,
de los cuales el más importante fue

37
00:03:01,562 --> 00:03:04,064
empezarían a disparar
el uno al otro por error,

38
00:03:04,147 --> 00:03:08,860
sin reconocer los uniformes de los demás.
Habría problemas de idioma.

39
00:03:08,945 --> 00:03:15,365
Necesita una línea de demarcación acordada
que te detendrías en

40
00:03:15,450 --> 00:03:21,121
y prevenir este tipo de...

41
00:03:21,205 --> 00:03:24,208
Horrenda situación de los aliados.
disparándose unos a otros.

42
00:03:24,291 --> 00:03:27,169
que paso militarmente
fue el afortunado accidente

43
00:03:27,253 --> 00:03:30,422
de capturar el puente
en Remagen intacto.

44
00:03:30,506 --> 00:03:33,257
Permitió que los ejércitos de Eisenhower
entrar en alemania

45
00:03:33,342 --> 00:03:35,551
mucho más rápido de lo que nadie esperaba.

46
00:03:39,889 --> 00:03:45,060
En la época de Yalta,
cuando finalmente se sellaron las decisiones

47
00:03:45,145 --> 00:03:46,645
y les pusieron el sello

48
00:03:46,730 --> 00:03:50,566
que la línea de división sería
el río Elba,

49
00:03:50,650 --> 00:03:54,819
Parecía que los rusos
probablemente no sólo tome Berlín

50
00:03:54,903 --> 00:03:56,571
pero cruzaría el Elba

51
00:03:56,656 --> 00:03:59,908
y muy probablemente se encontrará con los aliados occidentales.
a lo largo del Rin.

52
00:03:59,992 --> 00:04:03,786
Los aliados occidentales en ese momento eran
recuperándose de la Batalla de las Ardenas

53
00:04:03,870 --> 00:04:06,706
y las cosas pintaban bastante mal para ellos.

54
00:04:06,789 --> 00:04:11,043
Pero la recuperación del Ardenas
Fue bastante más rápido de lo esperado.

55
00:04:11,128 --> 00:04:14,088
A esto le siguió la captura.
del puente de Remagen

56
00:04:14,171 --> 00:04:16,923
que permitió a Eisenhower transmitir
el Rin gratis.

57
00:04:17,009 --> 00:04:20,886
Hasta entonces pensaban
cruzar el Rin iba a ser

58
00:04:20,970 --> 00:04:25,097
Un trabajo tan grande como cruzar el
Canal de la Mancha en Operación Overlord.

59
00:04:25,182 --> 00:04:29,644
(narrador) En abril los ejércitos se reunieron
en el río Elba como estaba previsto.

60
00:04:29,729 --> 00:04:33,189
(Ambrose) Hubo una gran
celebración en Torgau donde se conocieron.

61
00:04:33,274 --> 00:04:38,485
Bailando y abrazando,
intercambio de regalos. Tiempo muy feliz.

62
00:04:41,365 --> 00:04:43,573
<i>(música rusa)</i>

63
00:04:43,658 --> 00:04:46,617
Estados Unidos durante
la guerra había sido propagandizada

64
00:04:46,703 --> 00:04:51,290
a ver a Rusia como una democracia,
una tierra de amantes de la libertad

65
00:04:51,416 --> 00:04:56,044
con objetivos sociales esencialmente amplios
casi los mismos que los de Occidente.

66
00:04:56,128 --> 00:05:00,173
Parecía tener sentido ya que
Eran claramente enemigos de los nazis.

67
00:05:00,257 --> 00:05:01,924
y éramos enemigos de los nazis,

68
00:05:02,008 --> 00:05:04,301
así parecía que teníamos
mucho en común.

69
00:05:04,385 --> 00:05:08,472
Los líderes,
especialmente los líderes británicos,

70
00:05:08,557 --> 00:05:12,768
y muy especialmente Churchill,
Nunca estuve de acuerdo con esta opinión.

71
00:05:12,853 --> 00:05:18,857
Pero ésta era en general la opinión
de la mayoría de los soldados ordinarios

72
00:05:18,983 --> 00:05:21,067
y la ciudadanía de los Estados Unidos.

73
00:05:21,152 --> 00:05:24,529
No hubo ninguna intención
durante la guerra misma

74
00:05:24,613 --> 00:05:27,783
de dividir Alemania
entre Oriente y Occidente.

75
00:05:27,866 --> 00:05:31,203
La intención en ese momento era
para proporcionar una administración ordenada

76
00:05:31,286 --> 00:05:33,621
de las zonas ocupadas.

77
00:05:33,705 --> 00:05:36,373
El primer gran acto después de la guerra es

78
00:05:36,459 --> 00:05:40,169
que todos estén a la altura de los tiempos de guerra
acuerdos sobre límites zonales.

79
00:05:40,295 --> 00:05:44,047
Lo que destaca es el
Los rusos dejan entrar a Occidente en Berlín,

80
00:05:44,131 --> 00:05:47,092
que está a 80 millas dentro de su zona.

81
00:05:47,176 --> 00:05:49,094
No tenían por qué hacerlo.

82
00:05:49,179 --> 00:05:51,930
Podrían haber actuado en Berlín.
como actuaron en Polonia,

83
00:05:52,014 --> 00:05:55,183
y dijo: "Al diablo contigo,
No te dejaremos entrar."

84
00:05:55,267 --> 00:05:58,228
"No vamos a estar a la altura
a los acuerdos que firmamos."

85
00:05:58,311 --> 00:06:01,105
"Nos aferramos a Berlín.
Después de todo, lo capturamos."

86
00:06:01,190 --> 00:06:04,275
"Pagamos el costo".
Murieron 100.000 rusos.

87
00:06:05,318 --> 00:06:08,403
Stalin todavía tenía esperanzas
para un préstamo americano.

88
00:06:08,487 --> 00:06:13,367
Necesitaba desesperadamente obtener reparaciones.
de Alemania, especialmente del Ruhr.

89
00:06:13,451 --> 00:06:17,245
Si obtuviera estas cosas,
tenemos que cooperar con Occidente.

90
00:06:17,329 --> 00:06:18,997
Él reconoció esto.

91
00:06:19,082 --> 00:06:23,626
En áreas en las que sentía que era
posible cooperar con Occidente

92
00:06:23,709 --> 00:06:29,881
sin hacer demasiados sacrificios
en seguridad rusa, así lo hizo.

93
00:06:29,967 --> 00:06:32,760
Yo señalaría Berlín
como el principal ejemplo de esto.

94
00:06:32,844 --> 00:06:36,930
En el caso de Polonia simplemente
No podía permitir que los coroneles polacos,

95
00:06:37,015 --> 00:06:39,558
la iglesia católica,
los terratenientes polacos,

96
00:06:39,642 --> 00:06:41,977
regresar y tomar el control de Polonia.

97
00:06:42,061 --> 00:06:44,104
Polonia, como señaló
una y otra vez,

98
00:06:44,187 --> 00:06:47,731
Tuve tres veces en la generación pasada.

99
00:06:47,817 --> 00:06:50,526
sido una puerta de entrada
para una invasión de Rusia.

100
00:06:50,611 --> 00:06:54,822
Berlín podía permitirse el lujo de hacer
hizo concesiones y lo hizo.

101
00:06:54,907 --> 00:06:58,701
Stalin estaba claramente ansioso
llevarse bien con Occidente.

102
00:06:58,785 --> 00:07:00,369
No era un revolucionario.

103
00:07:00,453 --> 00:07:04,123
Quería conservar al bolchevique.
logros de la Revolución Rusa.

104
00:07:04,207 --> 00:07:08,501
Quería conservar el Estado ruso.
Quería seguridad alrededor de sus fronteras.

105
00:07:08,586 --> 00:07:11,005
Él no presionó para
revolución mundial.

106
00:07:11,089 --> 00:07:12,630
Hay todo tipo de ejemplos.

107
00:07:12,715 --> 00:07:15,884
Grecia, por ejemplo. La guerra civil griega

108
00:07:16,011 --> 00:07:18,595
se estaba librando en ese momento

109
00:07:18,679 --> 00:07:20,597
y los británicos estaban profundamente involucrados.

110
00:07:20,680 --> 00:07:24,893
tropas británicas que luchan contra
Los comunistas y radicales en Grecia.

111
00:07:24,976 --> 00:07:27,186
del lado de la monarquía.

112
00:07:27,270 --> 00:07:32,357
Stalin claramente estuvo a la altura
Los acuerdos de guerra con Churchill.

113
00:07:32,442 --> 00:07:35,568
Se negó a apoyar
los comunistas griegos.

114
00:07:35,653 --> 00:07:37,779
Los americanos preguntaban
por muchísimo.

115
00:07:37,865 --> 00:07:41,866
No sólo querían controlar
las zonas que sus ejércitos habían conquistado,

116
00:07:41,950 --> 00:07:47,746
pero también querían tener
una voz importante, o al menos una influencia,

117
00:07:47,831 --> 00:07:49,916
en las zonas conquistadas por el Ejército Rojo.

118
00:07:50,001 --> 00:07:52,293
En 1943, cuando Italia se rindió,

119
00:07:52,377 --> 00:07:55,504
Los rusos querían ser parte de
la ocupación de Italia.

120
00:07:55,631 --> 00:07:59,550
Italia había sido una de las potencias del Eje.
que atacó a la Unión Soviética.

121
00:07:59,634 --> 00:08:03,303
Pero los americanos y los británicos
excluyó sistemáticamente a los rusos

122
00:08:03,387 --> 00:08:05,847
de cualquier voz en la ocupación de Italia.

123
00:08:05,932 --> 00:08:09,433
Stalin inicialmente protestó
contra esto.

124
00:08:09,518 --> 00:08:13,355
Finalmente dijo: "Ajá, ya veo.
Se ha sentado un precedente".

125
00:08:13,438 --> 00:08:14,897
El principio era claro.

126
00:08:15,023 --> 00:08:19,443
Quien ocupa un país impone
sobre él su propio sistema social.

127
00:08:19,528 --> 00:08:23,113
Stalin estaba bastante feliz
aceptar ese precedente.

128
00:08:23,241 --> 00:08:29,328
Los americanos, sin embargo, querían...
no estaban dispuestos a aceptar eso

129
00:08:29,413 --> 00:08:31,664
cuando el zapato estaba en el otro pie.

130
00:08:31,747 --> 00:08:34,832
Los americanos exigían
una voz importante en Polonia

131
00:08:34,918 --> 00:08:37,961
estando totalmente reacio
para dar voz a los rusos

132
00:08:38,045 --> 00:08:40,088
en las zonas que sus ejércitos habían conquistado.

133
00:08:40,172 --> 00:08:43,967
Desde el punto de vista ruso,
si Occidente los iba a excluir

134
00:08:44,051 --> 00:08:46,844
de todas las áreas en las que los ejércitos occidentales
estaban en control,

135
00:08:46,929 --> 00:08:49,721
tenían derecho a excluir
Occidente desde las zonas

136
00:08:49,807 --> 00:08:51,473
donde el Ejército Rojo tenía el control.

137
00:08:51,557 --> 00:08:55,519
Siguieron sistemáticamente este
principio para el resto de la guerra

138
00:08:55,603 --> 00:08:59,356
y en la posguerra
y de hecho hasta el momento actual.

139
00:09:00,316 --> 00:09:04,027
(narrador) El sufrimiento ruso durante
la guerra había sido espantosa.

140
00:09:04,111 --> 00:09:06,780
Su economía destrozada
tuvo que ser reconstruido.

141
00:09:06,863 --> 00:09:10,658
Para ello, Stalin tuvo que elegir
entre la autoayuda,

142
00:09:10,742 --> 00:09:14,578
recurriendo a sus aliados o
despojando las tierras conquistadas.

143
00:09:14,663 --> 00:09:17,748
Tenía esas tres alternativas.

144
00:09:17,833 --> 00:09:23,337
Podría hacerlo mediante ahorros forzosos.
por parte de la ciudadanía rusa,

145
00:09:23,422 --> 00:09:26,673
quien por supuesto había pasado por el infierno
durante los últimos cuatro años.

146
00:09:26,758 --> 00:09:31,886
Pero si continuaras haciendo demandas
de ellos, obligarlos a trabajar,

147
00:09:31,971 --> 00:09:36,598
no proporcionarles nada de
los bienes de consumo ordinarios,

148
00:09:36,683 --> 00:09:39,977
Rusia podría reconstruirse por sí sola.

149
00:09:40,061 --> 00:09:43,772
Esta fue la elección menos deseable,
pero fue una elección.

150
00:09:43,858 --> 00:09:48,526
Una segunda opción que funcionó
mano a mano con eso fue

151
00:09:48,611 --> 00:09:52,113
quitar todas las áreas
que has conquistado.

152
00:09:52,197 --> 00:09:54,116
Mueve todo lo que sea movible.

153
00:09:54,201 --> 00:09:59,371
y traerlo de vuelta a la Unión Soviética
y restaurar la Unión Soviética de esa manera.

154
00:09:59,455 --> 00:10:00,955
Por supuesto que eso también se hizo.

155
00:10:01,040 --> 00:10:05,543
Ambas fueron las soluciones.
que de hecho fueron seguidos.

156
00:10:05,627 --> 00:10:10,672
La tercera posibilidad era conseguir inversión.
capital procedente de Estados Unidos.

157
00:10:10,758 --> 00:10:11,924
Los soviéticos preguntaron

158
00:10:12,009 --> 00:10:13,759
para un préstamo americano.

159
00:10:13,844 --> 00:10:18,556
Los soviéticos no se trataban de
dejar que los estadounidenses entren en Rusia

160
00:10:18,640 --> 00:10:22,142
en la forma en que lo eran los estadounidenses
ya empezando a mudarse a Francia

161
00:10:22,225 --> 00:10:23,477
y Alemania occidental

162
00:10:23,561 --> 00:10:25,478
y algunos caminos hacia Gran Bretaña,

163
00:10:25,563 --> 00:10:27,689
ya se había trasladado a Sudamérica.

164
00:10:27,773 --> 00:10:30,983
Ese es el enorme, gigantesco
Las corporaciones americanas entran,

165
00:10:31,068 --> 00:10:33,111
hacer inversiones y tomar el control,

166
00:10:33,196 --> 00:10:35,154
hasta cierto punto, de la economía.

167
00:10:35,238 --> 00:10:39,283
Esto los rusos no lo permitirían. ellos
Quería un préstamo sin condiciones.

168
00:10:39,368 --> 00:10:41,452
Los americanos eran ante todo capitalistas.

169
00:10:41,536 --> 00:10:45,039
y los capitalistas no hacen préstamos
a menos que haya condiciones.

170
00:10:45,123 --> 00:10:50,044
Entonces el único lugar en el mundo.
que los rusos podrían considerar

171
00:10:50,127 --> 00:10:56,174
para el capital de inversión, EE.UU.,

172
00:10:56,258 --> 00:11:00,887
era... ¿Cómo diablos decirlo?

173
00:11:02,014 --> 00:11:05,307
Simplemente no estaba disponible
a los soviéticos porque

174
00:11:05,393 --> 00:11:07,894
significaría abrir Rusia

175
00:11:07,977 --> 00:11:09,270
a la inversión occidental,

176
00:11:09,354 --> 00:11:10,854
a los equipos de inspección occidentales.

177
00:11:10,939 --> 00:11:13,439
Estados Unidos, cuando discutieron el préstamo,

178
00:11:13,525 --> 00:11:16,485
dijo: "Te queremos
para abrir tus libros."

179
00:11:16,568 --> 00:11:20,656
De nuevo, no importaba si era
una Rusia zarista o una Rusia comunista.

180
00:11:20,740 --> 00:11:23,950
Los rusos desconfían de Occidente
y con muy buena razón.

181
00:11:24,035 --> 00:11:28,246
Nunca hubo ni la más mínima posibilidad
de los rusos y americanos creando

182
00:11:28,330 --> 00:11:31,456
una especie de mundo del que les gustaba hablar
durante la guerra,

183
00:11:31,583 --> 00:11:34,919
un mundo tipo Carta Atlántica,
un mundo tipo Naciones Unidas,

184
00:11:35,002 --> 00:11:38,923
en el que los vencedores siguen
cooperar como lo hicieron durante la guerra.

185
00:11:39,006 --> 00:11:43,052
Sólo cooperaron durante la guerra.
porque todos tenían miedo de Hitler,

186
00:11:43,137 --> 00:11:44,177
con buena razón.

187
00:11:45,179 --> 00:11:50,183
Las ambiciones rusas y las estadounidenses
las ambiciones estaban destinadas a chocar.

188
00:11:50,267 --> 00:11:52,644
Patton dijo,
"Ahora nos hemos deshecho de Hitler

189
00:11:52,727 --> 00:11:54,563
Tenemos que llegar a la Wehrmacht.

190
00:11:54,647 --> 00:11:57,606
y conducir a los rusos
De vuelta al Volga."

191
00:11:57,692 --> 00:12:02,445
Pero eso fue bravuconería y bravuconería de Patton.
y nadie en posiciones de autoridad

192
00:12:02,529 --> 00:12:05,531
alguna vez tomé en serio semejantes tonterías.

193
00:12:08,326 --> 00:12:10,743
Al final lo que obtienes

194
00:12:10,829 --> 00:12:12,120
el fin de la segunda guerra mundial

195
00:12:12,205 --> 00:12:16,749
es que Rusia y Estados Unidos
se enfrentan en todo el mundo.

196
00:12:16,834 --> 00:12:18,751
Entonces tienes que resolver

197
00:12:18,837 --> 00:12:20,712
qué es de quién.

198
00:12:20,796 --> 00:12:22,755
¿Quién obtiene qué de la guerra?

199
00:12:26,384 --> 00:12:27,802
Hay que trazar líneas.

200
00:12:27,887 --> 00:12:29,845
Esto es lo que significa la Doctrina Truman,

201
00:12:29,929 --> 00:12:31,347
la doctrina de la contención

202
00:12:31,432 --> 00:12:33,850
que finalmente llegó en 1947.

203
00:12:33,933 --> 00:12:36,351
Esto es lo que quiere decir Churchill
por el Telón de Acero.

204
00:12:36,436 --> 00:12:40,564
Por mucho que lo odiara
y por mucho que mucha gente se arrepienta

205
00:12:40,649 --> 00:12:42,816
la imposición del Telón de Acero,

206
00:12:42,901 --> 00:12:45,736
de hecho el...

207
00:12:45,820 --> 00:12:48,905
La línea del telón de acero en Europa

208
00:12:49,031 --> 00:12:52,034
resultó ser,

209
00:12:52,117 --> 00:12:55,495
algo así como la división de Alemania,
lo mejor.

210
00:12:55,580 --> 00:12:58,080
La gente sabía quién pertenecía a qué.

211
00:12:58,165 --> 00:13:01,000
O mejor dicho, qué era de quién.

212
00:13:01,084 --> 00:13:05,670
Para que uno de los resultados inesperados
es eso

213
00:13:05,756 --> 00:13:08,507
sin haber tenido
una conferencia de paz formal,

214
00:13:08,591 --> 00:13:11,426
obtienes un mejor acuerdo
en Europa después de la Segunda Guerra Mundial

215
00:13:11,511 --> 00:13:13,471
que después de la Primera Guerra Mundial.

216
00:13:13,554 --> 00:13:16,806
En la Primera Guerra Mundial cayeron
sobre manos y rodillas con mapas gigantes

217
00:13:16,891 --> 00:13:19,851
y dibujó las líneas
de dónde estarían los nuevos países

218
00:13:19,936 --> 00:13:24,981
con el Imperio Austro-Húngaro roto
y el Imperio Alemán se desintegró.

219
00:13:25,065 --> 00:13:28,567
Parecía muy suave.
y asentamiento inteligente.

220
00:13:28,694 --> 00:13:33,780
En realidad no se resolvió nada
como aprendimos en 1939, si no antes.

221
00:13:34,658 --> 00:13:38,327
Segunda Guerra Mundial, no obtienes nada como
ese tipo de acuerdo al final

222
00:13:38,410 --> 00:13:40,496
así, queramos o no, las cosas encajan.

223
00:13:40,579 --> 00:13:44,666
Ahora hemos tenido la paz más larga
Europa ha disfrutado en los tiempos modernos.

224
00:13:49,004 --> 00:13:53,674
Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial
fue muy sabio. Muy sabio por cierto.

225
00:13:53,759 --> 00:13:57,803
Lo que hicimos fue pagar a los europeos
que luchen por nosotros.

226
00:13:57,888 --> 00:14:01,181
Esta me parece la única manera
que se puede mirar en Préstamo y Arrendamiento.

227
00:14:01,308 --> 00:14:04,184
Préstamo-Arrendamiento es un programa

228
00:14:04,269 --> 00:14:07,354
diseñado para hacerlo posible
para Rusia y Gran Bretaña

229
00:14:07,438 --> 00:14:09,565
para continuar la lucha
contra Alemania,

230
00:14:09,648 --> 00:14:12,149
Mantener el equilibrio de poder en Europa.

231
00:14:12,235 --> 00:14:17,697
que permite a Estados Unidos
casi, en efecto, mantenerse al margen de la guerra

232
00:14:17,781 --> 00:14:20,449
y aun así conviértete en el gran ganador de ello.

233
00:14:20,534 --> 00:14:24,036
Sacamos mucho más provecho de la guerra
que nadie más.

234
00:14:24,120 --> 00:14:28,374
Hay una paradoja aquí
que muy rápidamente después de que termine la guerra

235
00:14:28,458 --> 00:14:31,835
Los estadounidenses comenzaron a tomar
la actitud de "A-ha".

236
00:14:31,920 --> 00:14:36,381
"Aquí está otra vez. Nos engañaron.
una vez más como lo hicimos en la Primera Guerra Mundial."

237
00:14:36,465 --> 00:14:38,133
"Hicimos este enorme esfuerzo".

238
00:14:38,218 --> 00:14:41,720
"Vencemos a los alemanes y a los japoneses.
¿Y quién gana?".

239
00:14:41,803 --> 00:14:45,723
"Los rusos ganan. Se quedan con Europa del Este.
Éramos unos tontos".

240
00:14:45,807 --> 00:14:49,685
Esto fue muy sentido
en los Estados Unidos.

241
00:14:49,770 --> 00:14:52,896
Fue una actitud extraña mantener
cuando miras

242
00:14:52,982 --> 00:14:56,275
con toda la objetividad que uno pueda
reunirse sobre tales cosas

243
00:14:56,359 --> 00:14:58,402
¿Cuáles son los resultados reales?
de la guerra fueron.

244
00:14:59,738 --> 00:15:02,781
Estados Unidos salió de la guerra.
con, en primer lugar,

245
00:15:02,866 --> 00:15:07,827
no simplemente una planta física intacta,
pero muy ampliado.

246
00:15:07,912 --> 00:15:12,624
Dos, quizás incluso tres veces más grandes
como la planta industrial de 1939.

247
00:15:13,834 --> 00:15:17,670
En todo el mundo, sólo Estados Unidos
tenía acceso a capital de inversión.

248
00:15:20,549 --> 00:15:24,052
Se hicieron muchas fortunas en el
Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

249
00:15:24,134 --> 00:15:26,637
Mucha gente se hizo muy rica.
fuera de la guerra.

250
00:15:26,722 --> 00:15:29,182
Las pérdidas de mano de obra fueron casi
insignificante

251
00:15:29,265 --> 00:15:31,807
En comparación con los otros combatientes,
insignificante

252
00:15:31,934 --> 00:15:35,729
Sólo algo más de una cuarta parte de
Un millón de estadounidenses murieron durante la guerra.

253
00:15:35,814 --> 00:15:41,026
Estados Unidos fue el menos movilizado de todos
los principales combatientes de la Segunda Guerra Mundial.

254
00:15:42,152 --> 00:15:45,404
En total teníamos un ejército,
marina y fuerza aérea de 12 millones de hombres

255
00:15:45,489 --> 00:15:48,448
de una población total
de 170 millones.

256
00:15:48,533 --> 00:15:52,662
De esos 12 millones probablemente menos de
6 millones alguna vez llegaron al extranjero.

257
00:15:54,081 --> 00:15:56,540
Dentro de los Estados Unidos...

258
00:15:58,834 --> 00:16:04,089
..ante todo el problema de la
La depresión se resolvió con la Segunda Guerra Mundial.

259
00:16:04,173 --> 00:16:07,425
Ahora bien, por supuesto, los economistas de
Estados Unidos y otros lugares,

260
00:16:07,550 --> 00:16:09,928
Los economistas británicos fueron
igual de culpable de esto,

261
00:16:10,011 --> 00:16:12,763
Sentí que durante la guerra
El gran problema después de la guerra.

262
00:16:12,847 --> 00:16:16,058
sería un regreso
a condiciones de depresión.

263
00:16:16,142 --> 00:16:17,976
Ellos agonizaron por ese problema.

264
00:16:18,062 --> 00:16:21,189
¿Qué va a pasar cuando
¿Desmovilizamos estos ejércitos?

265
00:16:21,272 --> 00:16:24,858
De repente tendremos
10 o 12 millones de parados otra vez.

266
00:16:24,942 --> 00:16:29,362
Lo que no supieron reconocer fue el dinero.
se estaba haciendo a manos llenas en los EE. UU.

267
00:16:29,447 --> 00:16:32,615
durante la guerra y no había nada
para gastar ese dinero.

268
00:16:32,701 --> 00:16:33,866
Entonces estaba siendo salvado.

269
00:16:33,991 --> 00:16:38,162
Tenías esta enorme demanda reprimida
para bienes de consumo

270
00:16:38,247 --> 00:16:40,498
que sólo las fábricas americanas
podría satisfacer.

271
00:16:40,582 --> 00:16:44,334
No sólo dentro de los Estados Unidos,
sino también para Europa y Asia.

272
00:16:44,420 --> 00:16:51,925
Al concluir la guerra, el
Estados Unidos entró en un auge económico

273
00:16:52,008 --> 00:16:56,179
que hizo todo lo que precedió
En Estados Unidos parecen cacahuetes.

274
00:16:56,264 --> 00:17:03,311
La idea de que Estados Unidos era el país del mundo.
gran potencia industrial en 1939

275
00:17:03,396 --> 00:17:07,148
no es exactamente correcto.
Potencialmente lo fue.

276
00:17:07,232 --> 00:17:10,651
Cuando Estados Unidos realmente despegue,
realmente comienza a dominar el mundo

277
00:17:10,736 --> 00:17:13,528
y lo que consideramos
el estilo de vida americano hoy

278
00:17:13,613 --> 00:17:17,073
comienza a afianzarse, es posterior a 1945.

279
00:17:17,159 --> 00:17:19,993
Hay muchas estadísticas disponibles.
en este tipo de cosas.

280
00:17:20,078 --> 00:17:22,037
Antes de la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo,

281
00:17:22,121 --> 00:17:26,082
Consumo per cápita estadounidense
de carne era de 50 libras por año.

282
00:17:26,167 --> 00:17:29,753
En 1950 era de 150 libras por año.

283
00:17:29,838 --> 00:17:33,757
Antes de la Segunda Guerra Mundial menos de
una de cada cuatro familias estadounidenses

284
00:17:33,841 --> 00:17:35,300
poseía un automóvil particular.

285
00:17:35,383 --> 00:17:37,676
La idea de que todos los estadounidenses
poseía su propio auto

286
00:17:37,761 --> 00:17:40,012
antes de la Segunda Guerra Mundial estaba simplemente mal.

287
00:17:40,139 --> 00:17:45,810
Pero en 1950 casi literalmente todos los adultos
El varón estadounidense era dueño de su propio automóvil.

288
00:17:45,894 --> 00:17:49,938
Se podría seguir con
ese tipo de estadística para siempre.

289
00:17:50,022 --> 00:17:52,774
El gran boom para Estados Unidos
es despues de la segunda guerra mundial

290
00:17:52,858 --> 00:17:56,068
como resultado de
la victoria estadounidense en la Segunda Guerra Mundial.

291
00:17:56,153 --> 00:17:58,780
La ironía es que habiendo pagado
lo mínimo para la victoria,

292
00:17:58,864 --> 00:18:00,908
los estados unidos
le aproveché al máximo.

293
00:18:02,659 --> 00:18:06,704
(narrador) Los británicos lucharon contra los nazis.
más tiempo que nadie.

294
00:18:06,789 --> 00:18:11,708
Pero la victoria que obtuvieron fue un triunfo.
con una diferencia.

295
00:18:11,794 --> 00:18:14,544
(Ambrose) Los británicos tenían
Tantos problemas, si no más,

296
00:18:14,629 --> 00:18:18,173
en recuperarse de la victoria como
Los alemanes se recuperaban de la derrota.

297
00:18:18,257 --> 00:18:22,927
La mayor crítica que haría
hacer de Churchill durante la guerra

298
00:18:23,012 --> 00:18:25,930
fue que se esforzó demasiado
la economía británica para la victoria.

299
00:18:26,014 --> 00:18:27,891
Hizo más de lo que había que hacer.

300
00:18:28,016 --> 00:18:30,435
Gran Bretaña era sin duda
entre los más movilizados,

301
00:18:30,519 --> 00:18:33,437
si no la nación más movilizada
en la guerra.

302
00:18:33,523 --> 00:18:38,191
El sistema ferroviario estaba desgastado.
La planta industrial estaba desgastada.

303
00:18:38,276 --> 00:18:40,653
El sistema de transporte estaba desgastado.

304
00:18:42,405 --> 00:18:47,617
Además, los británicos...
No fue del todo culpa de Churchill.

305
00:18:47,701 --> 00:18:50,452
Los estadounidenses negociaron muy duramente.

306
00:18:50,538 --> 00:18:52,414
La Ley de Préstamo y Arrendamiento,

307
00:18:52,498 --> 00:18:56,251
que Churchill llamó el más desordenado
actuar en toda la historia de la humanidad,

308
00:18:56,334 --> 00:19:00,045
puede haber sido eso pero ahí
Había muchas cosas insignificantes en ello.

309
00:19:00,130 --> 00:19:04,717
Los americanos insistieron antes.
comenzaron a hacer los aportes

310
00:19:04,801 --> 00:19:09,429
a Gran Bretaña a través de préstamos y arrendamientos que
Los británicos venden sus activos en el extranjero.

311
00:19:09,514 --> 00:19:14,017
Esto significó que al final de la guerra
los ingresos de los que dependían los británicos

312
00:19:14,102 --> 00:19:18,438
durante tanto tiempo desde ella en el extranjero
las inversiones ya no estaban allí.

313
00:19:18,522 --> 00:19:21,023
habían sido vendidos
ante la insistencia estadounidense.

314
00:19:21,108 --> 00:19:24,694
¿Qué obtuvo Gran Bretaña de la guerra?
No mucho.

315
00:19:24,779 --> 00:19:27,864
Ella perdió mucho.

316
00:19:27,948 --> 00:19:30,533
supongo,
si quieres verlo positivamente

317
00:19:30,617 --> 00:19:33,953
ella obtuvo un reclamo moral sobre el mundo

318
00:19:34,036 --> 00:19:37,999
como la nación que se había opuesto
Hitler solo durante un año.

319
00:19:38,082 --> 00:19:40,835
Proporcionó el liderazgo moral
contra los nazis

320
00:19:40,919 --> 00:19:45,130
en un momento en que todos los demás
estaba dispuesto a ceder ante los nazis.

321
00:19:46,215 --> 00:19:49,718
Los británicos, supongo.
habría que decir,

322
00:19:49,802 --> 00:19:52,636
pagó más por la victoria
y sacó el menor provecho de ello.

323
00:19:53,222 --> 00:19:55,932
Los rusos pagaron
un precio enorme por la victoria,

324
00:19:56,017 --> 00:19:59,227
pero los rusos obtuvieron ganancias
fuera de la guerra.

325
00:19:59,311 --> 00:20:03,147
En primer lugar,
obtuvieron el control de Europa del Este

326
00:20:03,231 --> 00:20:08,277
y la imposición de regímenes amigables
a la Unión Soviética en Europa del Este.

327
00:20:08,360 --> 00:20:14,241
eso es un eufemismo
que Stalin utilizó una y otra vez.

328
00:20:14,326 --> 00:20:16,577
Significa que tienen el control
de Europa del Este

329
00:20:16,660 --> 00:20:19,120
y pudimos configurar
gobiernos títeres allí

330
00:20:19,204 --> 00:20:25,376
eso fue... mucho
bajo el control del Kremlin.

331
00:20:26,420 --> 00:20:30,005
Esto significaba que la Unión Soviética,
por primera vez en su existencia,

332
00:20:30,089 --> 00:20:32,925
y en muchos sentidos Rusia
por primera vez en su historia,

333
00:20:33,009 --> 00:20:35,260
ahora estaba a salvo del ataque de Europa.

334
00:20:35,387 --> 00:20:39,389
Los soviéticos pudieron crear
una zona de amortiguamiento entre ellos

335
00:20:39,474 --> 00:20:42,309
y las naciones industrializadas
de Europa.

336
00:20:42,392 --> 00:20:45,186
En el Lejano Oriente los soviéticos lograron avances

337
00:20:45,270 --> 00:20:50,232
que los estadounidenses después de la guerra sintieron
fueron mucho mayores de lo que merecían,

338
00:20:50,318 --> 00:20:52,985
dada su contribución
a la victoria sobre Japón,

339
00:20:53,071 --> 00:20:55,111
que los estadounidenses pensaban que era un mínimo

340
00:20:55,197 --> 00:20:57,739
o incluso una contribución inexistente.

341
00:20:57,824 --> 00:20:59,867
Aunque desde mi punto de vista

342
00:20:59,951 --> 00:21:03,411
los ataques soviéticos

343
00:21:03,496 --> 00:21:06,915
sobre el ejército japonés en Manchuria,

344
00:21:06,999 --> 00:21:11,169
a partir del 8 de agosto y
durando sólo dos días para estar seguro,

345
00:21:11,254 --> 00:21:15,923
fueron sin embargo el acontecimiento decisivo
en la decisión japonesa de rendirse.

346
00:21:16,049 --> 00:21:20,762
Esto nos mete en un caldero de gusanos que
No estoy seguro de que tengamos tiempo para entrar.

347
00:21:22,347 --> 00:21:24,347
Los soviéticos...

348
00:21:26,059 --> 00:21:30,561
El comunismo sale ganando de la guerra
más que los soviéticos en cierto sentido.

349
00:21:32,607 --> 00:21:36,275
Los comunistas obtienen Corea del Norte,
primero que nada.

350
00:21:36,402 --> 00:21:38,862
Al final consiguen Vietnam del Norte.

351
00:21:38,947 --> 00:21:42,198
Y, por supuesto, China se vuelve comunista.

352
00:21:42,282 --> 00:21:47,705
Occidente se queda con Japón,
Corea del Sur, Vietnam del Sur.

353
00:21:47,788 --> 00:21:50,915
Así que de nuevo, sin haber tenido
un acuerdo de paz formal,

354
00:21:51,000 --> 00:21:56,837
obtienes un trato bastante justo y equitativo
Distribución del botín en Asia.

355
00:21:56,922 --> 00:22:00,133
Lo mismo tiende a ser cierto,
Me parece, en Europa.

356
00:22:00,216 --> 00:22:04,594
Occidente se queda con Alemania occidental
y se aferra a Francia e Italia.

357
00:22:04,678 --> 00:22:06,471
Los rusos toman el este de Alemania.

358
00:22:06,555 --> 00:22:08,807
y resolver finalmente la cuestión -

359
00:22:08,891 --> 00:22:12,310
¿Quién gobernará Europa del Este?
¿Los alemanes o los rusos?

360
00:22:12,394 --> 00:22:14,021
Durante siglos Alemania y Rusia

361
00:22:14,147 --> 00:22:16,439
había luchado por el control
de Europa del Este.

362
00:22:16,523 --> 00:22:21,318
Esa cuestión la resolvió la Roja
Ejército en 1945 cuando invadió la zona.

363
00:22:21,403 --> 00:22:24,113
y dejó perfectamente claro a todos,

364
00:22:24,239 --> 00:22:27,199
al diablo con las opiniones morales del mundo

365
00:22:27,325 --> 00:22:28,784
o la opinión pública mundial,

366
00:22:28,868 --> 00:22:31,494
ellos aguantarían
a Europa del Este, punto.

367
00:22:31,580 --> 00:22:33,746
Y por supuesto que lo han hecho, como todos sabemos.

368
00:22:34,372 --> 00:22:37,876
Hay una visión hoy en día que
La Segunda Guerra Mundial resultó desastrosa

369
00:22:37,960 --> 00:22:40,544
para todos los interesados
excepto posiblemente los comunistas.

370
00:22:40,629 --> 00:22:43,380
Creo que se puede ser muy positivo.
sobre la Segunda Guerra Mundial.

371
00:22:43,465 --> 00:22:46,342
El resultado individual más importante
es eso

372
00:22:46,426 --> 00:22:48,344
Los nazis fueron aplastados.

373
00:22:48,429 --> 00:22:50,763
Los militaristas en Japón fueron aplastados.

374
00:22:50,847 --> 00:22:52,972
Los fascistas en Italia fueron aplastados.

375
00:22:53,058 --> 00:22:55,308
Seguramente la justicia
nunca ha estado mejor atendido.